首页 > 精选问答 >

雨过山村注释译文

2025-06-25 22:04:09

问题描述:

雨过山村注释译文,在线等,求大佬翻我牌子!

最佳答案

推荐答案

2025-06-25 22:04:09

《雨过山村》是唐代诗人王建创作的一首描绘乡村雨后景色的诗作。全诗语言简练,意境清新,通过对自然景物的细腻描写,展现了山村在雨后的宁静与生机。

原文:

雨过山村路,泥深草木新。

柴门闻犬吠,风起暮云昏。

注释:

- 雨过山村路:雨水刚刚过去,山村的小路上还留有湿润的痕迹。

- 泥深草木新:泥土变得松软,草木经过雨水的滋润显得更加鲜嫩。

- 柴门闻犬吠:在简陋的柴门前,可以听到狗叫声,表现出山村的安静与生活气息。

- 风起暮云昏:傍晚时分,风吹动乌云,天色渐渐暗了下来。

译文:

雨水刚停,山村的小路依然湿滑,

泥土变得松软,草木也焕发出新的生机。

在柴门前,隐约传来狗的叫声,

傍晚的风吹动着乌云,天色逐渐昏暗下来。

赏析:

这首诗虽短,却生动地描绘了雨后山村的景象。诗人用简练的语言勾勒出一幅宁静而充满生机的画面,让人仿佛置身其中。诗中“泥深草木新”一句,既写出了自然的变化,也暗示了生命的复苏;而“柴门闻犬吠”则增添了生活气息,使整首诗更具人情味。最后以“风起暮云昏”收尾,营造出一种淡淡的黄昏氛围,令人回味无穷。

结语:

《雨过山村》是一首富有画面感和情感色彩的田园诗,通过自然景物的描写,传达出诗人对乡村生活的向往与热爱。它不仅是对自然美的赞颂,也是对宁静生活的深情寄托。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。