在日常生活中，我们常常会遇到一些富有哲理性的中文短句，它们蕴含着深刻的人生智慧和文化内涵。比如，“学无止境”就是这样一个充满启发性的表达，它提醒我们要不断学习、追求进步，永不停歇。那么，这句话用英语该如何表达呢？

其实，英语中并没有一个完全对等的固定短语来翻译“学无止境”，但可以通过不同的方式传达类似的意思。例如：

- "Learning never ends."

这是一个简洁明了的表达，直译为“学习永不停止”。这种说法通俗易懂，适合用来鼓励人们保持学习的热情。

- "The pursuit of knowledge knows no bounds."

这句话使用了更正式的语言风格，其中“the pursuit of knowledge”意指“知识的追求”，而“knows no bounds”则强调没有界限或限制。这样的表述显得更加典雅且富有诗意。

- "Education is a lifelong journey."

此外，还可以将“学无止境”比喻成一段永续的旅程，即“教育是一生的旅途”。这种说法不仅传递了学习的重要性，还赋予了它一种动态的过程感。

值得注意的是，在跨文化交流中，直接翻译往往难以完全保留原句的文化韵味。因此，根据具体场合选择合适的表达方式尤为重要。无论是口语交流还是书面写作，灵活运用这些变体都能帮助我们更好地与他人分享这一理念。

总之，“学无止境”作为一种积极向上的价值观，值得每个人铭记于心。无论你身处何地、从事何种职业，始终保持一颗求知若渴的心，才能在人生的道路上越走越远。正如那句经典的英文谚语所说：“A mind that is willing to learn will always find ways.”（一颗愿意学习的心总会找到方法。）

希望以上内容对你有所帮助！如果你还有其他类似的疑问，欢迎随时提问哦～