在中华文化的悠久历史中，许多成语和典故都蕴含着深厚的文化背景和历史故事。今天，我们将聚焦于一个有趣且常见的成语——“参与商”。这个成语不仅在日常生活中被频繁使用，而且其背后还有一段动人心弦的历史渊源。

“参”与“商”实际上是两颗星的名字，分别对应猎户座中的参宿和天蝎座中的心宿。这两颗星在中国古代的天文学中有着重要的地位，并且因为它们在天空中总是此起彼伏，永不同时出现而得名。古人将这种天文现象与人间的离别相思联系起来，形成了“参商”的意象，象征着彼此分离、难以相见的情景。

原文引用如下：

《左传·昭公元年》：“昔高辛氏有二子，长曰阏伯，季曰实沈。居于旷土，不相能也。日寻干戈，以相征讨。后帝迁阏伯于商丘，主辰；迁实沈于大夏，主参。故参商之分，不可得同。”

这段文字讲述了远古时期两位兄弟因争斗而被天帝分开安置的故事。从此以后，他们各自掌管不同的星辰，永远不能相遇。这一传说不仅反映了当时社会对自然现象的理解，也寄托了人们对亲情、友情乃至爱情的深刻思考。

翻译成现代汉语可以这样表述：

从前，高辛氏有两个儿子，大的叫阏伯，小的叫实沈。他们居住在一个荒凉的地方，互相之间无法和睦相处。经常发生冲突甚至动武。后来天帝把阏伯安置到商丘，让他负责观测辰星；又将实沈迁往大夏，让他管理参星。因此，参星与商星的位置不同，始终无法同时出现在天空之中。

通过这样一个简单的例子，我们可以看到中国古代文化对于自然界的观察是多么细致入微，同时也赋予了这些自然现象丰富的文化内涵。成语“参与商”正是来源于这样的神话传说，用来形容人与人之间的关系如同参商一样难以团聚。

总结来说，“参与商”这个成语不仅仅是语言上的表达，更承载着中华民族对于宇宙万物以及人际关系的独特认知。它提醒我们珍惜眼前人，把握当下时光，因为正如参商之星般，有些缘分注定只能遥望，却无法靠近。