【京剧海岛冰轮唱词】一、
《海岛冰轮》是京剧传统剧目《贵妃醉酒》中的经典唱段,出自清代洪昇所著的《长生殿》。该唱段以杨贵妃为主角,描绘她在宫廷中独饮自醉、思念唐玄宗的情感。其唱词文雅婉转,情感细腻,展现了京剧唱腔的艺术魅力。
“海岛冰轮”原意为月亮在海上升起,象征着高洁与孤寂,也暗喻杨贵妃内心的孤独与失落。这段唱词不仅体现了京剧的文学性,还展示了京剧唱腔的节奏变化和情感表达方式。
以下是对《海岛冰轮》唱词的整理与分析:
二、表格展示:
唱词原文 | 译文/解释 | 情感/意境 |
海岛冰轮初转腾,天香染就红妆靓。 | 海上月亮缓缓升起,天香弥漫,红妆艳丽。 | 描写月夜美景,烘托贵妃的高贵气质。 |
香风引到瑶台境,玉露沾衣冷透心。 | 香风引来仙宫境界,露水打湿衣衫,寒意透心。 | 表达孤独与凄凉,暗示贵妃被冷落的心境。 |
花开富贵人多爱,花谢零落谁怜悯? | 花开时众人喜爱,花落时无人怜惜。 | 借花喻人,抒发对自身命运的感慨。 |
玉环此夜无眠意,只把愁肠寄明月。 | 杨贵妃今夜难以入眠,只能将愁绪寄托于明月。 | 直接表达内心忧伤与对唐玄宗的思念。 |
明月高悬照宫阙,空庭寂寞无人问。 | 明月高挂皇宫,庭院寂静,无人过问。 | 再次渲染孤独氛围,强化悲剧色彩。 |
君王不忆当年事,只顾歌舞享太平。 | 君王已忘记旧日情分,只顾享乐。 | 批评君王的荒淫,体现贵妃的怨愤。 |
三、结语:
《海岛冰轮》作为京剧中的经典唱段,不仅具有极高的艺术价值,也深刻反映了人物的心理变化与社会背景。通过这首唱词,观众可以感受到杨贵妃由欢愉到失落的情绪转变,以及她对爱情与命运的无奈。
该唱段的语言优美,结构严谨,是学习和欣赏京剧唱词的重要内容之一。