【mind的用法和搭配】“Mind”是一个英语中非常常见的词,既可以作为名词使用,也可以作为动词使用。在不同的语境中,“mind”的含义和搭配也有所不同。以下是对“mind”常见用法和搭配的总结。
一、作为名词时的用法与搭配
用法 | 搭配示例 | 中文解释 |
思维、思想 | Keep your mind open. | 保持开放的心态。 |
注意力 | Pay attention to your mind. | 注意你的注意力。 |
大脑 | Use your mind. | 用你的大脑。 |
心思、在意 | Don’t mind it. | 不要介意。 |
精神状态 | She has a sharp mind. | 她思维敏捷。 |
二、作为动词时的用法与搭配
用法 | 搭配示例 | 中文解释 |
注意、留意 | Mind the gap. | 注意间隙。 |
留意、小心 | Mind your step. | 小心脚下。 |
介意、在乎 | Do you mind if I smoke? | 你介意我抽烟吗? |
照顾、照看 | Can you mind the kids for a while? | 你能暂时照看一下孩子们吗? |
关心、在意 | He doesn’t mind his health. | 他不在意自己的健康。 |
三、常见短语和固定搭配
短语/搭配 | 含义 | 例句 |
Make up your mind | 下定决心 | I’ve made up my mind. |
Change one’s mind | 改变主意 | She changed her mind at the last minute. |
Out of one’s mind | 发疯、失去理智 | He was out of his mind with anger. |
In someone’s mind | 在某人心里 | It’s in my mind to go. |
Mind over matter | 心胜于物 | The power of mind over matter is real. |
四、注意事项
1. 作为动词时,"mind"多用于祈使句或疑问句中,表示请求或询问对方是否介意。
2. 作为名词时,常与“use, keep, lose, make up”等动词搭配。
3. “Mind”在口语中常用作“take care of”,尤其是在照顾他人或物品时。
通过以上整理可以看出,“mind”在英语中用途广泛,理解其不同用法和搭配有助于更准确地表达意思。在实际使用中,应根据上下文选择合适的表达方式。