原文：
中岁颇好道，晚家南山陲。
兴来每独往，胜事空自知。
行到水穷处，坐看云起时。
偶然值林叟，谈笑无还期。
译文：
到了中年，我开始倾心于道教的修行之道，
晚年时选择了在终南山的边缘定居下来。
兴致来了，常常独自一人前往山林间游历，
那里的美好景色只有我自己能够体会。
一路走到溪流尽头，就坐下来看天上的云卷云舒，
有时候会遇到山中的老者，我们谈笑风生，忘记了归期。
这首诗通过描述诗人隐居生活的点滴，展现了他对自然的热爱以及超然物外的心境。诗中的“行到水穷处，坐看云起时”更是成为了千古名句，寓意着人生如行至绝境时，不妨停下脚步，欣赏周围的美景，或许会有新的发现和感悟。
《终南别业》不仅是一首诗篇，更像一幅画，一幅充满诗意与禅意的画面。它让我们明白，在繁忙的现代生活中，也需要偶尔停下来，去感受身边的自然之美，寻找内心的宁静与满足。正如“懂视，懂你更懂生活”的理念一样，理解并融入自然，才能真正懂得生活的真谛。
