在中国悠久的文化长河中，古人对于学习的态度和方法有着深刻的理解与总结。其中，“古之学者必有师”这一句出自唐代文学家韩愈的《师说》，它不仅概括了学习过程中师承的重要性，还体现了古人对知识传承的重视。本文将呈现其原文及其翻译，以期为现代人提供一种借鉴。

原文如下：

古之学者必有师。师者，所以传道授业解惑也。人非生而知之者，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。

翻译如下：

古代求学的人必定有老师。老师，是用来传授道理、教授学业、解答疑惑的。人不是生下来就懂得一切的，谁能没有疑惑呢？有了疑惑却不向老师请教，那些疑惑终究无法解决。

这段文字简洁明快，却蕴含着丰富的哲理。韩愈强调了教师在个人成长中的关键作用，认为无论天资如何聪颖，都离不开老师的引导。同时，他也指出，面对未知的问题时，主动寻求帮助是解决问题的前提条件。这种观念至今仍具有重要的现实意义。

现代社会节奏加快，人们往往忽视了学习过程中的交流与互动，更多依赖于自我摸索或网络资源。然而，正如韩愈所言，良师益友的存在能够加速我们的进步，帮助我们少走弯路。因此，无论是学生还是职场人士，在追求知识的过程中，都不应忽略寻找合适导师的重要性。

此外，这段话还提醒我们要保持谦逊的学习态度。即使拥有一定的基础，也不能自满或固步自封。相反，应当虚心接受指导，勇于承认自己的不足，并积极改正。唯有如此，才能不断突破自我，实现真正的成长。

总之，“古之学者必有师”不仅是对传统教育理念的总结，更是对当代人的一种启示。希望每位读者都能从中汲取力量，在人生的道路上找到属于自己的良师益友。