【越人歌原文翻译及赏析】《越人歌》是古代越地流传的一首民歌，语言质朴、情感真挚，反映了古代人民对生活的热爱与对美好情感的追求。下面将从原文、翻译、赏析三个方面进行总结，并以表格形式呈现。
一、原文
> 今夕何夕兮，搴舟中流。
> 奉匜之酒兮，奉壶之浆。
> 愿言思君兮，不敢言忘。
> 君似明月兮，照我心房。
> 君似清风兮，拂我衣裳。
> 君若不来兮，我心茫茫。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 今夕何夕兮，搴舟中流。 | 今晚是什么日子啊，我划着船在江中游荡。 |
| 奉匜之酒兮，奉壶之浆。 | 我捧着酒杯，敬你一杯美酒。 |
| 愿言思君兮，不敢言忘。 | 我心中思念你，却不敢轻易说出。 |
| 君似明月兮，照我心房。 | 你像明月一样，照亮我的心房。 |
| 君似清风兮，拂我衣裳。 | 你如清风一般，轻抚我的衣裳。 |
| 君若不来兮，我心茫茫。 | 如果你不来，我的心便空荡无依。 |
三、赏析
《越人歌》虽短小精悍，却情感深沉，语言朴素自然，具有浓厚的民间风格。全诗通过“明月”“清风”等意象，表达了诗人对所爱之人深切的思念与牵挂。诗中没有华丽的辞藻，却因真诚而动人。
- 情感真挚：诗歌表达了诗人对爱情的执着与无奈，情感真挚动人。
- 意象优美：用“明月”“清风”比喻所爱之人，形象生动，富有诗意。
- 结构紧凑：全诗共六句，节奏流畅，意境统一，体现出古代民歌的特点。
四、总结
| 内容 | 说明 |
| 诗歌类型 | 古代越地民歌 |
| 表达主题 | 对爱情的思念与渴望 |
| 艺术特色 | 语言质朴、意象优美、情感真挚 |
| 风格特点 | 民间风格、节奏自然、意境深远 |
结语
《越人歌》虽为古歌，但其情感表达至今仍能引起共鸣。它不仅是一首爱情诗，更是一种对美好情感的追寻与坚守。无论是从文学价值还是情感表达上，都值得我们细细品味。
