【shame on you是什么意】“Shame on you” 是一句英语表达，常用于批评或指责某人做了不道德、不理智或令人失望的事情。它传达的是一种强烈的负面情绪，表示对某人的行为感到羞耻或不满。
一、
“Shame on you” 是一种带有强烈情感色彩的表达方式，通常用于指出某人做出了令人不齿的行为，或者没有尽到应尽的责任。它在日常对话中较为常见，但在正式场合使用时可能显得不够礼貌。
该短语可以用于朋友之间开玩笑，也可以是严肃的批评。根据语境不同，“shame on you” 可以有不同的语气和含义。
二、表格形式展示答案
| 项目 | 内容 |
| 英文原句 | "Shame on you" |
| 中文意思 | “你真丢脸”、“你太不应该了”、“你真让人失望” |
| 词性 | 短语（固定表达） |
| 情感色彩 | 负面、批评、责备 |
| 使用场景 | 日常口语、朋友间玩笑、批评他人行为 |
| 语气强度 | 中等偏强，视语境而定 |
| 是否正式 | 非正式，多用于非正式场合 |
| 常见用法 | "Shame on you for not helping!"（你不帮忙真是丢脸！） "Shame on you for lying!"（你说谎真是可耻！） |
| 近义表达 | "You should be ashamed of yourself."（你应该为自己感到羞耻。） "That’s really disappointing."（这真的很令人失望。） |
三、注意事项
- 在使用“Shame on you”时，需注意对方的感受，避免造成不必要的冲突。
- 如果是朋友之间的调侃，语气可以轻松一些；但如果是对陌生人或长辈，建议使用更委婉的表达方式。
- 该短语有时也带有讽刺意味，需结合上下文判断具体含义。
如果你在日常交流中听到这句话，可以根据说话者的语气和场合来判断是真心批评还是玩笑话。理解其背后的情感和意图，有助于更好地应对和回应。
