【酬乐天元稹原文及解释】在唐代文学中，白居易与元稹是诗坛双璧，二人友谊深厚，常有唱和之作。其中《酬乐天元稹》便是他们之间一首重要的诗作，体现了两人在人生起伏中的相互理解与支持。
一、
《酬乐天元稹》是白居易对元稹寄来的诗作所作的回应。诗中表达了对友人深情厚谊的感激，同时也抒发了自己在仕途坎坷中的感慨与无奈。全诗情感真挚，语言朴实，展现了唐代文人之间的深厚情谊。
二、原文及解释对照表
| 原文 | 译文 | 解释 |
| 昔年同住曲江头，共赋新诗对酒楼。 | 当年我们一同住在曲江畔，一起吟诗饮酒于高楼。 | 回忆过去与元稹同游曲江、吟诗作对的情景，表达对往昔的怀念。 |
| 今日相逢南浦外，各将愁泪洒汀洲。 | 如今在南浦相遇，各自将忧愁泪水洒在沙洲上。 | 现在虽重逢，但彼此都满腹忧愁，只能以泪寄情。 |
| 君才本是神仙骨，我命偏为尘土流。 | 你的才华本应如仙人般超凡脱俗，而我的命运却像尘土一样飘零。 | 表达对元稹才华的赞美，同时感叹自己命运多舛。 |
| 莫道故人容易别，此身未死尚能留。 | 不要说老朋友轻易分别，只要我还活着，就一定会留下。 | 表示即使离别，也期待再次相见，友情不因距离而改变。 |
三、诗歌背景简述
《酬乐天元稹》写于白居易被贬江州期间，此时他心情低落，生活困顿。元稹作为他的好友，曾多次寄诗问候，白居易便以此诗回应，既是对友人的感谢，也是对自己处境的感慨。
这首诗不仅体现了白居易对元稹的敬重与思念，也反映了唐代文人在仕途失意时的情感寄托。诗中“君才本是神仙骨”一句，更是对元稹才华的高度评价，显示出两人之间深厚的友谊与相互欣赏。
四、结语
《酬乐天元稹》是一首充满情感与哲思的诗作，它不仅是白居易对元稹的回应，更是一个时代文人精神风貌的缩影。通过这首诗，我们可以感受到古人面对人生起伏时的坚韧与温情。
