《菜根谭》抱朴守拙 涉世之道 　　【原文】 　　 　　涉世浅,点染亦浅；历事深，机械亦深。

故君子与其练达，不若朴鲁；与其曲谨，不若疏狂。

　　 　　【注释】 　　 　　抱朴：纯朴自然，有道家意境。

抱朴一词，语自《老子》：“见素抱朴，少私寡欲。

”魏晋时有位善练丹者葛洪号“抱朴子”，其所著《抱朴子》一书有老庄哲学的思想。

　　 　　朴鲁：朴实、粗鲁，此处指憨厚，老实。

　　 　　曲谨：曲意、谨慎。

　　 　　疏狂：放荡不羁，不拘一格。

白居易诗“疏狂属少年。

” 　　 　　【译文】 　　 　　对于一个小足世道浅显的人来讲，那他沾染不良的习惯也较少；一个人的阅历世事一旦加深，那城府也随着加深。

所以君子与其处事圆滑，不如保持朴实的个性；与其事事小心谨慎、委曲求全，倒不如豁达一些才不会丧失纯真的本性。

　　 　　?? 抱朴守拙,是中庸儒学的处世态度.其实,人的阅历一多,无法不变得事故圆滑,社会生活的巨大洪流里,人们之间的思想情感总难免磕碰,终会使人锋藏角秃,城府日深.难得明白,更难得糊涂;难得老成,更难得纯朴;难得谨慎,更难得疏狂. 　　?? 读书历事,我们从中获取什么?生活里,处处都有正面的,反面的教材.方正磊落为人,不见得比那些机关算尽的世故取巧懂得少,学得少.而是用醇厚善良真诚朴实的做人根本,踏踏实实地进步进取.大智若愚,往往是成功之道,机关算尽,反算了卿卿性命. 　　?? 然而,在现实生活里,当面临重要的难逢的机会,抱朴守拙的文人心态,又通常束缚了人的手脚.其实,真正的朴拙,仍然根本在于一种责任的承负,对社会负责,为大多数人造福,关键时刻,仍需当仁不让. 　　抱朴守拙出自《菜根谭》，抱朴一词，语自《老子》。

意思是对于一个涉世浅显的人来讲，那他沾染不良的习惯也较少；一个人的阅历世事一旦加深，那城府也随着加深。

所以君子与其处事圆滑，不如保持朴实的个性；与其事事小心谨慎、委曲求全，倒不如豁达一些才不会丧失纯真的本性。

抱朴：纯朴自然，有道家意境。

抱朴一词，语自《老子》：“见素抱朴，少私寡欲。

”魏晋时有位善练丹者葛洪号“抱朴子”，其所著《抱朴子》一书有老庄哲学的思想。

封建士大夫自诩清高，不做官，清贫自守，叫守拙。