河曲智叟亡以应
这句话出自《列子·汤问》中的寓言故事《愚公移山》。河曲智叟是河曲的一位聪明的老者,面对愚公移山的行为,他认为这是不可能完成的任务,因此无言以对,无法回答愚公的问题或反驳他的观点。亡在此处的含义是无法的意思,以表示不能回应、无话可说或者回答不出对方的问题。“河曲智叟亡以应”的成语也被用来形容没有回应或者无言以对的情况。总之,这句话的含义是河曲智叟面对愚公的行为无法回答或应对。
河曲智叟亡以应
这句话出自先秦列御寇的《愚公移山》,原文是:河曲智叟笑而止之日:“甚矣,汝之不惠。以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?”北山愚公长息日:“汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。虽我之死,有子存焉;河曲智叟亡以应。
翻译过来就是:河曲有一个聪明的老头,他笑着阻止愚公说:“你太不聪明了。凭借残余的力量,连山上的小草也铲除不了,又能对土石怎么样?”北山的愚公长出一口气说:“你思想顽固得也太不通情理了,连寡妇和缺乏劳力的人都不如。即使我死了还有儿子在,河曲这个聪明老头也无话可说了。这句翻译成现代语言就是河曲这个自以为聪明的人没有办法回答应对。“亡”通“无”,意为没有,在这里译为没有办法回答应对的意思。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。