【正月十五夜古诗原文及翻译】正月十五是中国传统节日元宵节，也称上元节。这一天是农历新年后的第一个月圆之夜，象征着团圆与美好。古人常在这一天赏灯、猜谜、吃元宵，表达对新年的祝福和对生活的向往。以下是一首描写正月十五夜晚景象的古诗及其翻译，帮助读者更好地理解这一节日的文化内涵。
一、古诗原文
《正月十五夜》
——唐代·苏味道
火树银花合，
星桥铁锁开。
暗尘随马去，
明月逐人来。
游伎皆秾李，
行歌尽落梅。
金吾不禁夜，
玉漏莫相催。
二、诗歌
这首诗描绘了唐代元宵节夜晚的繁华景象，通过“火树银花”、“星桥铁锁”等意象，展现了灯火辉煌、热闹非凡的节日氛围。诗人用细腻的笔触刻画了人们赏灯、游街、歌舞的场景，表达了对节日的喜悦与留恋之情。
三、古诗翻译
| 原文 | 翻译 |
| 火树银花合 | 火红的树与银白的花交相辉映，灯火通明。 |
| 星桥铁锁开 | 星光般的桥和铁锁都已打开，迎接游人。 |
| 暗尘随马去 | 尘土随着马蹄扬起，渐渐远去。 |
| 明月逐人来 | 明亮的月亮仿佛追随着行人而来。 |
| 游伎皆秾李 | 游乐的女子们打扮得如同盛开的李花般艳丽。 |
| 行歌尽落梅 | 歌声不断，像是在唱《落梅》这样的曲子。 |
| 金吾不禁夜 | 官府允许夜间游玩，不加限制。 |
| 玉漏莫相催 | 别让更漏（计时器）催促我们离开。 |
四、总结
《正月十五夜》是一首描写元宵节盛况的佳作，语言优美，意境深远。它不仅展现了古代社会对节日的重视，也体现了人们对美好生活的向往和追求。通过这首诗，我们可以感受到古人欢庆元宵的热烈气氛，以及他们对团圆、幸福的深切期盼。
无论是阅读还是欣赏，这首诗都是了解中国传统节日文化的重要窗口。
