【确定英语怎么说】在日常生活中，我们经常会遇到一些中文词汇或短语，想要知道它们的英文表达。例如，“确定”这个词，在不同的语境下可能有不同的英文翻译。为了帮助大家更好地理解和使用“确定”的英文说法，本文将对常见的“确定”相关表达进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、
“确定”是一个常见的中文动词，表示确认、明确或保证某事的真实性或可行性。根据不同的语境，它在英语中有多种表达方式。以下是一些常见且实用的翻译方式：
1. Confirm
常用于正式场合，表示确认某个事实或信息是否正确。例如：“请确认你的预订。”对应的英文是 “Please confirm your reservation.”
2. Make sure
表示确保某事发生或正确无误。例如：“请确保你带了身份证。”对应的英文是 “Make sure you bring your ID.”
3. Be certain
强调对某事有把握或确定。例如：“我确定他不会来。”对应的英文是 “I’m certain he won’t come.”
4. Determine
表示决定或确定一个结果。例如：“我们需要确定会议时间。”对应的英文是 “We need to determine the meeting time.”
5. Verify
表示核实或验证信息的真实性。例如：“请核实你的账户信息。”对应的英文是 “Please verify your account information.”
6. Establish
用于正式场合，表示确立或建立某种状态或关系。例如：“公司已确定新的市场策略。”对应的英文是 “The company has established a new market strategy.”
7. Fix
在口语中，有时也用来表示“确定”某个时间或安排。例如：“我们确定明天见面。”对应的英文是 “We’ll fix a meeting tomorrow.”
二、表格展示
| 中文表达 | 英文翻译 | 用法说明 | 示例句子 |
| 确定 | Confirm | 确认信息或事实 | Please confirm your reservation. |
| 确定 | Make sure | 确保某事发生或正确 | Make sure you bring your ID. |
| 确定 | Be certain | 对某事有把握 | I’m certain he won’t come. |
| 确定 | Determine | 决定或确定结果 | We need to determine the meeting time. |
| 确定 | Verify | 核实信息真实性 | Please verify your account information. |
| 确定 | Establish | 建立或确立某种状态 | The company has established a new strategy. |
| 确定 | Fix | 口语中表示安排或确定时间 | We’ll fix a meeting tomorrow. |
通过以上总结和表格，我们可以更清晰地了解“确定”在不同语境下的英文表达方式。根据具体情境选择合适的词汇，有助于提高语言表达的准确性和自然度。
