【一别经年是什么意思】“一别经年”是一个汉语成语,常用于表达人与人之间分别多年后再次相见的情景。这个词语带有浓厚的情感色彩,通常用于描述久别重逢的感慨,或对过往时光的追忆。
一、含义总结
项目 | 内容 |
中文名称 | 一别经年 |
英文翻译 | Having been separated for a year or more; having not seen each other for a long time |
含义 | 表示两个人分别多年后再次见面,强调时间之久和情感之深 |
使用场景 | 用于文学作品、诗歌、日常交流中,表达对离别时间长的感慨 |
情感色彩 | 感伤、怀念、感慨、温情 |
常见搭配 | “一别经年,终得重逢”、“一别经年,恍如隔世” |
二、详细解释
“一别经年”由“一别”和“经年”两个词组成:
- 一别:指一次分别,通常指某人离开另一人。
- 经年:意为经过一年或多年,表示时间很长。
合起来,“一别经年”就是“一次分别,已经过去很多年”,多用于表达对过去离别后的思念和重逢时的感慨。
三、使用示例
1. 文学作品:
“一别经年,故人未归,唯有孤灯伴我。”
—— 这句话表达了对远方朋友的思念之情。
2. 日常口语:
“我们一别经年,没想到还能再见面。”
—— 表达了重逢的惊喜和感慨。
3. 影视台词:
“一别经年,你还是老样子。”
—— 表现出一种熟悉又略带怀念的情绪。
四、相关词汇对比
词语 | 含义 | 与“一别经年”的关系 |
久别重逢 | 多年未见后再次相遇 | 与“一别经年”意义相近 |
长期分离 | 分开时间很长 | 与“一别经年”有相似之处 |
朝思暮想 | 时刻想念对方 | 更强调思念,而非时间长短 |
物是人非 | 事物依旧,但人已不同 | 强调变化,不直接涉及时间 |
五、结语
“一别经年”不仅是一个时间概念,更是一种情感的表达。它承载着人们对过去的回忆、对未来的期待以及对重逢的珍惜。在现代生活中,虽然人们联系更加便捷,但“一别经年”所蕴含的那份深情,依然让人动容。