【摩肩接踵和摩肩擦踵哪个对】在日常生活中,我们常会听到“摩肩接踵”这个成语,但有时也会听到“摩肩擦踵”,让人不禁疑惑:这两个词到底哪个是正确的?哪一个更符合汉语规范?
本文将从成语的来源、用法、常见错误等方面进行总结,并通过表格对比两者,帮助读者清晰辨别。
一、成语解析
1. 摩肩接踵(mó jiān jiē zhǒng)
这是一个常见的成语,出自《后汉书·明德马皇后纪》:“前过濯龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙。百姓多不识,皆指曰:‘此是马氏女婿。’吾恐不能全其命也。今虽富贵,每念之,心常不安。愿陛下慎之,勿以小人之心度君子之腹。”虽然原文中没有直接出现“摩肩接踵”,但这一成语广泛用于形容人多拥挤的场景。
- 释义:肩碰着肩,脚碰着脚。形容人多得挤在一起。
- 使用场景:常用于描述节日、商场、车站等人群密集的地方。
- 感情色彩:中性或略带负面,强调拥挤、混乱。
2. 摩肩擦踵(mó jiān cā zhǒng)
这个词语在现代汉语中并不常见,且在权威词典中并未收录为标准成语。它可能是“摩肩接踵”的误写或变体。
- 释义:字面意思为肩膀摩擦,脚与脚相碰,但并非标准成语。
- 使用场景:极少使用,多出现在网络或口语中。
- 感情色彩:同上,但因非标准用法,容易引起歧义。
二、常见误区
很多人会混淆“摩肩接踵”和“摩肩擦踵”,尤其是在输入时打错字,或者受到网络语言影响,导致误用。实际上,“摩肩擦踵”并不是正式的成语,而是“摩肩接踵”的误写。
此外,一些地方方言或口语中可能会用到“摩肩擦踵”,但在书面语或正式场合中,应使用“摩肩接踵”。
三、总结对比表
项目 | 摩肩接踵 | 摩肩擦踵 |
是否成语 | ✅ 是 | ❌ 否 |
出处 | 常见于文学作品及现代汉语 | 非标准用法,未见于权威词典 |
正确性 | ✅ 正确 | ❌ 错误 |
使用频率 | ✅ 高 | ❌ 低 |
表达含义 | 人多拥挤 | 同上,但非标准表达 |
推荐使用 | ✅ 推荐 | ❌ 不推荐 |
四、结论
综上所述,“摩肩接踵”是正确的成语,用来形容人多拥挤的场面;而“摩肩擦踵”并不是标准用法,属于误写或变体,建议在写作和交流中使用“摩肩接踵”。
在日常学习和使用中,注意区分成语的正确形式,有助于提高语言表达的准确性和专业性。