【陌上柔桑破嫩芽的全诗及翻译】一、
《陌上柔桑破嫩芽》是宋代词人辛弃疾的作品，出自《稼轩词》，是一首描写春天田园风光的词作。词中通过描绘田间柔桑初发新芽、春雨润物、农夫劳作等画面，展现了春天的生机与自然的和谐之美。语言清新自然，意境优美，情感真挚。
该词不仅体现了作者对自然景色的热爱，也反映了他对农村生活的关注和对百姓生活的关心。整首词风格婉约细腻，富有生活气息，是辛弃疾词作中较为经典的一篇。
二、全诗及翻译
| 内容 | 说明 |
| 原文 | 陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些。 平冈细草鸣黄犊，斜日寒林点野鸦。 山远近，路横斜，青旗沽酒趁梨花。 城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。 |
| 翻译 | 田间柔软的桑树刚刚冒出嫩芽，东边邻居的蚕种已经孵化出小蚕。 平坦的山坡上，细草间传来黄牛的叫声，夕阳下的树林里，几只乌鸦飞来飞去。 山峦远近相连，道路曲折纵横，酒旗飘扬，趁着梨花盛开时买酒畅饮。 城中的桃花担忧风雨，而春天却藏在溪边的荠菜花中。 |
三、作品赏析
- 题材特点：本词以春天为背景，描绘了乡村的自然风光和生活场景，体现了作者对田园生活的向往。
- 艺术手法：运用了白描手法，语言质朴，画面感强，通过“柔桑”、“细草”、“黄犊”、“野鸦”等意象营造出宁静和谐的春景。
- 情感表达：虽无强烈情绪波动，但通过对自然景物的细致刻画，传达出对自然之美的欣赏和对简朴生活的喜爱。
- 思想内涵：词中“城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花”一句，暗含对城市繁华与乡村朴素生活的对比，表达了作者对自然与简单生活的追求。
四、结语
《陌上柔桑破嫩芽》作为一首描写春日田园风光的词作，以其清新自然的语言和生动的画面感，展现了春天的美好与生命的活力。它不仅是辛弃疾词风中的一抹亮色，也是中国古典诗词中不可多得的佳作之一。通过这首词，我们不仅能感受到春天的气息，也能体会到作者对自然与生活的深情寄托。
