在英语中，“可爱”通常被翻译为“cute”，而它的反义词则根据具体语境有所不同。虽然“cute”本身带有正面的情感色彩，但在某些情况下，人们也会寻找与其对立的词汇来表达相反的感觉。

首先，我们需要明确“可爱”在不同语境下的含义。在描述人或事物时，“cute”可以指外表讨喜、引人喜爱，也可以指行为举止显得天真、柔弱。因此，其反义词也可能因语境而异。

如果从字面意义上来讲，“cute”的反义词可以是“ugly”（丑陋的），但这并不是最贴切的选择。因为“ugly”更多用于形容外貌上的不美，而不是情感上的冷漠或令人反感。此外，“unattractive”（不吸引人的）也是一个可能的选项，但它同样偏向于外貌层面。

在情感或性格层面上，“cute”有时也暗示着一种软弱或天真。因此，它的反义词可能是“rude”（粗鲁的）、“cold”（冷漠的）或“harsh”（严厉的）。这些词更能体现出与“cute”相对的性格特征。

另外，在某些语境中，“cute”还可能带有轻微的贬义，比如用来形容某人过于娇气或做作。这时，它的反义词可能是“serious”（严肃的）、“mature”（成熟的）或“strong”（坚强的），这些词能够传达出更稳重、更有力量的形象。

值得注意的是，英语中并没有一个完全对应“可爱”的单一反义词，而是需要根据具体语境来选择合适的词汇。因此，在使用时应结合上下文，确保表达的准确性。

总的来说，“cute”的反义词可以根据不同的语境和意图进行灵活选择，常见的有“ugly”、“unattractive”、“rude”、“cold”等。理解这些词汇的区别有助于更准确地表达自己的意思，避免误解。