首页 > 精选知识 >

别董大高适译文

2025-06-26 16:30:08

问题描述:

别董大高适译文,有没有大佬在?求高手帮忙看看这个!

最佳答案

推荐答案

2025-06-26 16:30:08

在唐代诗歌中,送别诗是一个重要的题材,而高适的《别董大》正是其中的经典之作。这首诗以简洁的语言表达了诗人对友人离别的深情厚谊,同时也展现了盛唐时期文人之间的真挚情感。

原诗如下:

《别董大》

高适

千里黄云白日曛,

北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己,

天下谁人不识君?

这首诗的背景是诗人高适与友人董大分别之时。当时正值冬日,天色昏暗,寒风凛冽,大雪纷飞,营造出一种凄凉的氛围。然而,高适并没有沉浸在悲伤之中,而是以豁达的态度鼓励友人:“莫愁前路无知己,天下谁人不识君!”这句话不仅是对友人的安慰,更是对友人才华的肯定和信心的表达。

从语言风格来看,《别董大》虽短小精悍,但意蕴深远。首句“千里黄云白日曛”描绘了广袤的天空被黄云笼罩,阳光黯淡,给人一种压抑的感觉;第二句“北风吹雁雪纷纷”则进一步渲染了寒冷与孤独的气氛。这两句通过自然景象的描写,为全诗奠定了感伤的基调。

后两句则是全诗的高潮,也是诗人情感的升华。“莫愁前路无知己”一句,既是对友人的劝慰,也体现了诗人对人生的乐观态度;“天下谁人不识君”则充满了自信与豪情,表达了对友人未来前途的美好祝愿。

整首诗虽然没有华丽的辞藻,但却因情感真挚、意境深远而流传千古。它不仅是一首送别诗,更是一首充满人生哲理的作品,提醒人们在面对离别时,应保持积极的心态,相信自己的价值与能力。

如今,当我们读到这首诗时,依然能感受到高适那份深沉的情感与坚定的信念。它不仅是古代文人之间友情的见证,也是中华文化中“士别三日,当刮目相待”的精神体现。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。