在道教文化中，许多神秘而古老的称谓和地名都蕴含着深厚的历史与宗教意义。其中，“中有金仙古道场”这一说法虽然不常见于主流道教典籍，但在一些地方志、民间传说以及隐秘的道教文献中，偶尔可以见到类似的描述。

“中有金仙古道场”字面意思可理解为“位于中央的、有金仙居住的修行场所”。这里的“中有”可能指的是天地之间的中心位置，象征着宇宙的枢纽或灵气汇聚之地；“金仙”则通常指得道成仙之人，具有超凡脱俗的境界；“古道场”则是指古代修行者修行、悟道的场所，往往与山林、洞府、古庙等自然或人文景观相联系。

关于“中有金仙古道场”的具体出处，目前尚无明确的史料记载。但根据道教经典中的相关描述，我们可以推测其来源可能有以下几个方向：

1. 道教典籍中的隐喻

在《太上老君说常清静经》《云笈七签》《道藏》等道教经典中，常有关于“中央”“灵境”“仙乡”的描述，这些内容可能被后人引申为“中有金仙古道场”的原型。

2. 地方志与民间传说

一些地方志中记载了某些山川、寺庙或洞窟被传为神仙修炼之所，如武当山、青城山、终南山等，这些地方在民间传说中常被称为“仙家道场”。因此，“中有金仙古道场”可能是对这类地点的一种文学化表达。

3. 道教隐修文化的体现

道教中有“入山修道”的传统，很多修行者选择远离尘世，隐居山林，以求清净。这种修行方式在后世被赋予了神话色彩，形成了“古道场”的概念。“中有”或许正是指这些修行者所处的“中间之地”，即天地交汇、阴阳调和之处。

4. 现代文学与影视作品的演绎

在近年来的一些玄幻小说、影视剧或网络文学中，为了营造神秘氛围，常常会创造一些带有道教色彩的词汇，如“金仙”“古道场”等，这些词汇虽非出自古籍，却在当代文化中广泛传播，也可能是“中有金仙古道场”一词的来源之一。

综上所述，“中有金仙古道场”的出处并未见于正统道教典籍，更可能是民间传说、地方文化、隐修传统或现代创作中的综合产物。它代表着一种对理想修行环境的向往，寄托了人们对仙境、道法、超脱的想象与追求。

如果你对“中有金仙古道场”感兴趣，不妨深入研究一下道教文化、地方志或民间传说，或许能发现更多有趣的线索。