【文言文《炳烛之明》的翻译】《炳烛之明》是一篇出自《说苑》的文言短文，主要讲述的是关于学习与时间的关系，强调即使年岁已高，也不应放弃学习。文章虽短，但寓意深刻，体现了古人对知识的重视和对人生智慧的追求。
一、原文节选：
> “夫学，避也；晚学，犹秉烛而行，虽迟，不为晚也。”
这句话的意思是：学习是一种逃避（指逃避无知），即使晚年才开始学习，也如同拿着烛火前行，虽然走得慢，但并不算晚。
二、翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 夫学，避也 | 学习，是为了避免无知 | 强调学习的目的是为了弥补不足，防止愚昧 |
| 晚学，犹秉烛而行 | 晚年学习，就像拿着烛火走路 | 即使年纪大了，只要开始学习，仍然有意义 |
| 虽迟，不为晚也 | 虽然走得慢，但不算晚 | 鼓励人们不要因为年龄大就放弃学习 |
三、总结
《炳烛之明》通过“秉烛而行”的比喻，表达了作者对学习的态度——无论何时开始，只要开始学习，就不会太晚。这种思想在今天依然具有现实意义，提醒人们要不断学习、充实自己，尤其是在面对困难或挑战时，更应坚持求知。
这篇文章不仅语言简练，而且富有哲理，展现了古代文人对人生和学习的深刻思考。它鼓励人们珍惜时间，积极进取，不论年龄大小，都能在学习中找到属于自己的光芒。
结语：
《炳烛之明》虽短，却蕴含着深厚的人生智慧。它告诉我们：学习不分早晚，只要心中有光，就能照亮前行的路。
