【陈谏议教子原文和翻译简介】《陈谏议教子》是一篇古代寓言故事，出自宋代文人笔下，讲述了一位名叫陈谏议的父亲如何以身作则、教育子女的故事。该文语言简洁，寓意深刻，强调了家庭教育中“言传身教”的重要性。
一、文章
《陈谏议教子》主要讲述了陈谏议的儿子因贪图小利而私自接受他人馈赠，被父亲发现后，陈谏议并未直接责骂儿子，而是通过自己的行为来教育他。他不仅将礼物归还，还以实际行动告诉儿子：做人要诚实守信，不能因小失大。
文中通过一个简单的事件，传达了深刻的道德观念，体现了古代士大夫重视家风、注重品德修养的思想。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 陈谏议之子，尝受人馈，私藏于家。 | 陈谏议的儿子曾经接受了别人的馈赠，偷偷藏在家中。 |
| 谏议知之，不责其子，但自取其所受者，置之于庭。 | 陈谏议知道后，并没有责备儿子，只是自己取出所接受的物品，放在庭院中。 |
| 其子见之，惭愧而去。 | 他的儿子看到后，感到羞愧，离开了。 |
| 谏议曰：“吾未尝受人之馈，汝何以受之？” | 陈谏议说：“我没有接受过别人的馈赠，你怎么能接受呢？” |
| 子曰：“彼以物遗我，我受之耳。” | 儿子说：“别人送给我东西，我只是接受了罢了。” |
| 谏议曰：“人之所以受人之馈，皆因其有可取之处。若吾受之，则是贪也；汝受之，则是欺也。” | 陈谏议说：“人们之所以接受别人的馈赠，都是因为对方有值得信任的地方。如果我接受了，那就是贪婪；你接受了，那就是欺骗。” |
三、文章启示
《陈谏议教子》虽短，却蕴含深刻道理。它告诉我们：
- 身教重于言教：父亲用自己的行动去影响孩子，比单纯的说教更有力量。
- 诚信为本：做人要讲求诚信，不能因小利而失去人格。
- 家风传承：良好的家风对子女的成长至关重要，父母应以身作则。
通过这篇短文，我们可以感受到古代教育者的智慧与责任感，也为现代家庭教育提供了宝贵的借鉴。
