【一骑红尘妃子笑中的原文及翻译】“一骑红尘妃子笑”出自唐代诗人杜牧的《过华清宫绝句》之一，是描写唐玄宗与杨贵妃之间爱情故事的经典诗句。该诗以讽刺的笔调，揭示了唐朝由盛转衰的原因，其中“一骑红尘妃子笑”一句尤为脍炙人口。
一、原文及出处
原文：
长安回望绣成堆，
山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，
无人知是荔枝来。
作者： 杜牧（唐代）
背景：
此诗写于杜牧游览华清宫时，借古讽今，批评唐玄宗为博杨贵妃欢心，不惜耗费大量人力物力从南方运送荔枝至长安，反映了当时统治者的奢靡生活和对百姓的剥削。
二、逐句翻译
| 原文 | 翻译 |
| 长安回望绣成堆 | 从长安回望华清宫，层层叠叠如锦绣堆积 |
| 山顶千门次第开 | 山顶上的宫门一扇接一扇地打开 |
| 一骑红尘妃子笑 | 一匹快马扬起红色尘土，杨贵妃笑了 |
| 无人知是荔枝来 | 没有人知道这是为了送荔枝而来 |
三、诗句解析
“一骑红尘妃子笑”是全诗的点睛之笔。表面上写的是杨贵妃因收到荔枝而开心，实则暗含讽刺之意。诗人通过这一细节，揭示了皇帝为了满足个人欲望而不惜劳民伤财的现实，表达了对当时社会风气的不满。
“红尘”指的是马蹄扬起的尘土，象征着奔波与忙碌；“妃子笑”则是表面的喜悦，背后却是沉重的代价。这种反差手法使诗句更具讽刺意味，也增强了诗歌的感染力。
四、总结
| 项目 | 内容 |
| 诗句出处 | 杜牧《过华清宫绝句》之一 |
| 核心内容 | 描写唐玄宗为博杨贵妃一笑，派人从南方运荔枝至长安 |
| 表达情感 | 讽刺统治者奢靡腐败，揭露社会不公 |
| 艺术特色 | 反差对比、语言简练、寓意深刻 |
| 当代意义 | 提醒人们关注历史教训，警惕权力滥用 |
通过这首诗，我们不仅能够感受到杜牧高超的文学造诣，也能从中领悟到他对国家命运的深切关怀。在现代社会中，这首诗依然具有重要的警示意义。
