【咪走鸡什么意思粤语】“咪走鸡”是粤语中的一句口语表达,常用于日常交流或网络聊天中。虽然字面意思看似是“不要走鸡”,但其实际含义并不直接与“鸡”有关,而是带有调侃、讽刺或戏谑的意味。
“咪走鸡”是粤语中的一种俚语表达,通常用来表示对某人行为的不满或调侃,意为“别装傻”、“别假装不知道”或者“别乱来”。该词在不同语境下可能有不同的解释,但核心含义是提醒对方不要做出不合时宜或令人反感的行为。
表格解析:
| 词语 | 拼音/粤语发音 | 字面意思 | 实际含义 | 使用场景 | 示例 |
| 咪走鸡 | Mui5 zou2 zai1 | 不要走鸡 | 别装傻 / 别乱来 | 日常对话、网络聊天 | “你咪走鸡啦,明明知道这件事!” |
详细解释:
“咪”在粤语中是“不要”的意思,“走鸡”则是一个比较口语化的说法,字面上可以理解为“逃跑的鸡”,但在实际使用中并没有实际意义,更多是一种语气词或夸张的说法。因此,“咪走鸡”整体上更像是一种带有情绪色彩的表达方式,常见于朋友之间开玩笑或对某人行为不满时使用。
需要注意的是,这种说法带有一定的粗俗或不正式感,在正式场合中应避免使用。
小贴士:
- 如果你是初学者,建议先了解“咪”和“走鸡”各自的意思,再结合语境理解整句话。
- 在使用这类粤语俚语时,注意场合和对象,以免造成误解或冒犯。
如需进一步了解其他粤语俚语,欢迎继续提问!


