【明月未出群山高全诗译文】《明月未出群山高》是一首描写自然景色与人生哲理的古诗，语言简练、意境深远。该诗通过对月亮与群山的描绘，表达了诗人对自然之美的赞叹以及对人生起伏的感悟。以下是对全诗的翻译与总结。
一、原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 明月未出群山高 | 月亮尚未升起，群山已显得高耸入云 |
| 烟霞满地风声悄 | 露水和雾气弥漫在地面，风声悄然无声 |
| 一叶轻舟随水去 | 一叶小船随波逐流而下 |
| 万里江山入梦遥 | 万里山河仿佛进入梦境，遥远不可及 |
| 欲问归期何日是 | 想知道归来的日子何时才能到来 |
| 落花有意随流水 | 花瓣随水流漂走，似乎有意追随 |
| 流水无心恋落花 | 水流并不在意花瓣的随行 |
| 世事如棋局局新 | 世间的变故如同下棋，每一步都是新的局面 |
二、
这首诗以自然景象为背景，借景抒情，表达了诗人对人生无常、时光流逝的感慨。诗中“明月未出群山高”描绘了夜色中的山峦，营造出一种静谧而壮阔的氛围；“一叶轻舟随水去”则象征着人生的漂泊与无奈；“世事如棋局局新”则是全诗的点睛之笔，揭示了人生变幻莫测的本质。
整首诗语言清新，意境悠远，既有对自然的赞美，也有对人生的思考，具有较高的文学价值和哲理意味。
三、风格特点
- 意象丰富：诗中运用了“明月”、“群山”、“轻舟”、“落花”等自然意象，增强了画面感。
- 情感含蓄：诗人没有直接表达情绪，而是通过景物的描写来传达内心的感悟。
- 哲理性强：最后一句“世事如棋局局新”富有哲理，引人深思。
四、结语
《明月未出群山高》不仅是一首写景诗，更是一首蕴含深刻人生哲理的作品。它提醒我们，在面对人生的起伏与变化时，应保持豁达的心态，珍惜当下，从容前行。
