【摩诃婆罗多怎么读】《摩诃婆罗多》是印度古代著名的史诗之一，与《罗摩衍那》并称为印度两大史诗。它不仅是文学经典，也蕴含着丰富的哲学、宗教和历史内容。然而，对于许多初学者来说，书名“摩诃婆罗多”中的汉字发音常常让人感到困惑。本文将对“摩诃婆罗多”这一名称的正确读音进行详细说明，并以表格形式总结关键信息。
一、名称解析
“摩诃婆罗多”是梵文“Mahābhārata”的音译，意为“伟大的婆罗多族的故事”。其中：
- 摩诃（Maha）：意为“大”或“伟大”
- 婆罗（Bhāra）：指“婆罗多族”，是古印度的一个重要王族
- 多（tā）：表示“故事”或“叙述”
因此，“摩诃婆罗多”可以理解为“关于伟大婆罗多族的故事”。
二、正确读音
在汉语中，“摩诃婆罗多”的标准读音如下：
| 汉字 | 拼音 | 声调 | 说明 |
| 摩 | mó | 第二声 | “摩”常用于佛教术语中 |
| 诃 | hē | 第一声 | 不常见于日常用语 |
| 婆 | pó | 第二声 | 常见于人名或地名 |
| 罗 | luó | 第二声 | 常见字，如“罗汉” |
| 多 | duō | 第一声 | 常见字，如“多谢” |
整体读作：mó hē pó luó duō
三、常见误读
1. “摩诃”读成“mò hē”
有些人会误将“摩”读作第四声（mò），但根据标准读音应为第二声（mó）。
2. “婆罗多”读成“pó luó duo”
“多”在普通话中是第一声（duō），不是“duo”。
3. 忽略“诃”的存在
有些读者可能跳过“诃”字，直接读成“摩婆罗多”，这是不准确的。
四、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 书名 | 摩诃婆罗多 |
| 正确读音 | mó hē pó luó duō |
| 含义 | 伟大的婆罗多族的故事 |
| 来源 | 梵文 Mahābhārata |
| 常见误读 | 摩诃读错、忽略“诃”、多读成“duo”等 |
| 注意事项 | 拼音标注清晰，避免混淆 |
五、结语
“摩诃婆罗多”作为一部历史悠久的文学巨著，其名称的正确读音虽然看似简单，但在实际使用中仍需注意细节。无论是阅读、讨论还是研究，掌握正确的发音都是基础。希望本文能帮助你更准确地理解和使用这一名称。
