【策之不以其道的原文译文欣赏】“策之不以其道”出自唐代文学家韩愈的《马说》。这篇文章通过借马喻人，表达了对人才被埋没、不被善用的感慨与批判。以下是对该句的原文、译文及赏析内容的总结，并以表格形式展示。
一、
“策之不以其道”是《马说》中的一句关键语句，意思是：驱使它（千里马）却不按照正确的方法或道理。这句话揭示了当时社会对人才的不重视和错误使用，反映了作者对人才被忽视、不被合理利用的深刻忧虑。
韩愈通过这篇短文，批评了统治者不能识别和善用人才的现象，呼吁社会应重视人才、尊重人才、合理使用人才。文章语言简练，寓意深远，具有强烈的现实意义和思想价值。
二、原文、译文及赏析对照表
| 原文 | 译文 | 赏析 |
| 策之不以其道 | 驱使它却不按照正确的方法 | 这句话直接指出对人才的错误使用方式，强调“道”的重要性，即遵循规律、合理对待人才 |
| 食之不能尽其材 | 喂养它却不能让它发挥全部才能 | 表达了对人才未能得到充分开发和利用的惋惜 |
| 鸣之而不能通其意 | 它鸣叫时，人们却不能理解它的意思 | 暗示统治者缺乏识才之眼，无法真正理解人才的价值 |
| 其真无马邪？ | 难道真的没有千里马吗？ | 反问句式增强了语气，表达对人才被埋没的愤懑之情 |
| 其真不知马也！ | 只是他们不懂得识别千里马罢了！ | 最后一句点明主题，揭露问题根源在于“不知马”，即缺乏识才之能 |
三、结语
“策之不以其道”不仅是对古代人才制度的反思，也对现代社会有着深刻的启示。在当今社会，如何识别人才、善用人才、尊重人才，依然是一个值得深思的问题。韩愈的《马说》不仅是一篇文学佳作，更是一部关于人才观的哲学思考。
