【山雨何绍基古诗翻译】《山雨》是清代书法家、诗人何绍基创作的一首五言绝句。这首诗以简练的语言描绘了山中雨景，意境深远，情感细腻。以下是对该诗的总结与翻译。
一、诗歌原文：
山雨
何绍基
山雨欲来风满楼，
云从天外起悠悠。
一霎清凉人不觉，
满城烟水梦中游。
二、诗歌
这首诗通过描写山中骤雨来临前的景象，表达了诗人对自然变化的敏锐感知和内心的情感波动。诗中“风满楼”、“云起悠悠”展现了风雨将至的氛围，“一霎清凉”则表现了雨后的清新感受，而“满城烟水梦中游”则带有一种朦胧的诗意与幻想色彩。
三、诗歌翻译与解析：
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 山雨欲来风满楼 | 山中的雨快要来了，风已经吹满了楼台 | 描写雨前的自然现象，渲染紧张氛围 |
| 云从天外起悠悠 | 云从遥远的天空缓缓升起 | 表现云层的流动与缓慢变化 |
| 一霎清凉人不觉 | 一阵清凉突然袭来，人们却未察觉 | 雨后凉意悄然降临，暗示自然的微妙变化 |
| 满城烟水梦中游 | 整座城市笼罩在烟雨之中，仿佛置身梦境 | 抒发诗人对自然美景的沉醉与幻想 |
四、结语：
何绍基的《山雨》虽然篇幅短小，但意境深远，语言凝练。通过对山雨前后自然景象的描写，展现了诗人对自然变化的敏感与内心的细腻情感。这首诗不仅是一幅生动的山水画卷，更是一次心灵的旅程。
