【乐游园古诗意思乐游园原文和译文】《乐游园》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句，诗中描绘了黄昏时分登高远望的景象，抒发了诗人对人生短暂、时光易逝的感慨。这首诗语言简练，意境深远，是李商隐诗歌中的代表作之一。
一、原文与译文总结
以下为《乐游园》的原文及通俗翻译，帮助读者更好地理解诗意：
| 诗句 | 原文 | 译文 |
| 第一句 | 向晚意不适，驱车登古原 | 天色将晚，心情不畅，于是驾车登上古老的高地 |
| 第二句 | 夕阳无限好，只是近黄昏 | 夕阳景色非常美好，只是它即将接近黄昏 |
二、诗意解析
“乐游园”是唐代长安城内一处著名的游览胜地，常被文人墨客登临赋诗。李商隐在此写下这首诗，借景抒情，表达了他对美好事物即将消逝的惋惜之情。
- “向晚意不适”：诗人因情绪低落，选择外出散心。
- “驱车登古原”：他驾车前往乐游园，试图在自然风光中寻求慰藉。
- “夕阳无限好”：夕阳的美景令人心醉，象征着美好的事物。
- “只是近黄昏”：但这一切的美好，终究会随着黄昏的到来而结束，暗含对人生短暂的感慨。
整首诗情感深沉，语言凝练，体现了李商隐诗歌中常见的“朦胧美”与“哲理性”。
三、总结
《乐游园》虽短，却蕴含丰富的情感与哲理。通过描写夕阳下的乐游园，诗人传达出对美好事物的珍惜以及对人生无常的深刻感悟。这首诗不仅具有极高的艺术价值，也引发了后人对生命与时间的思考。
如需进一步了解李商隐的其他作品或唐代诗歌风格，可继续查阅相关资料。
