【仍然的英语是什么】“仍然”是一个常见的中文词语，常用于表示某种状态或情况在一段时间内持续存在。在英语中，根据不同的语境，“仍然”可以有多种表达方式。以下是对“仍然”的英文翻译及其用法的总结。
一、总结
“仍然”在英语中有多种对应的表达方式，具体使用哪种取决于句子的语境和语气。常见翻译包括 still、yet、still and all 等。以下是它们的用法区别及示例：
- Still：最常用，表示“仍然”，多用于肯定句中。
- Yet：多用于疑问句或否定句中，表示“还……”。
- Still and all：强调尽管有某种变化或困难，但情况依然如此。
二、表格对比
| 中文 | 英文 | 用法说明 | 示例 |
| 仍然 | still | 表示“仍然”，用于肯定句中 | He is still waiting for her.（他仍在等她。） |
| 仍然 | yet | 多用于疑问句或否定句中，表示“还……” | Has she not arrived yet?（她还没到吗？） |
| 仍然 | still and all | 强调尽管有变化，但情况依旧 | It’s cold, but still and all, we went out.（虽然冷，但我们还是出去了。） |
| 仍然 | remain | 表示“保持原状”，多用于描述状态 | The situation remains unchanged.（情况依然没有改变。） |
| 仍然 | continue | 表示“继续”，强调动作的延续 | She continues to work late.（她仍然继续熬夜工作。） |
三、注意事项
- Still 是最常见、最自然的翻译，适用于大多数日常对话和书面语。
- Yet 更常用于疑问句或否定句中，语气上更强调“尚未”。
- Still and all 是一种较正式的表达，带有轻微的转折意味。
- Remain 和 continue 虽然也能表达“仍然”的意思，但更侧重于“保持”或“继续”。
通过以上分析可以看出，“仍然”的英文翻译并非单一，而是需要根据具体语境灵活选择。掌握这些表达方式，有助于更准确地理解和运用英语。
