【今天就此别过是什么意思今天就此别过怎么理解】“今天就此别过”是一句常见的中文表达,常用于告别场合,表示“今天到此为止,暂时分别”。这句话通常带有礼貌、正式或略带伤感的语气,常见于朋友、同事、家人之间的离别场景。
一、含义总结
项目 | 内容 |
字面意思 | 今天到这里为止,就不再继续了。 |
实际含义 | 表示“今天到此结束,暂时分别”,多用于告别场合。 |
使用场景 | 朋友聚会结束、工作结束、送别他人等。 |
情感色彩 | 带有礼貌、正式或略带伤感的情绪。 |
常见搭配 | “今天就此别过,后会有期。”、“今天就此别过,保重。” |
二、具体理解方式
1. 作为告别语使用
在朋友聚会、会议结束时,有人会说:“今天就此别过,大家辛苦了。” 表达对今天的活动结束的确认,并为未来可能的再次见面留下余地。
2. 带有感情色彩的表达
如果是长时间未见的朋友或亲人,说出“今天就此别过”可能带有不舍和感慨的情绪,暗示这次分别可能是较长时间的分离。
3. 在书面或正式场合使用
在书信、致辞、演讲中,也常用来收尾,表达“今日至此,暂别”的意思。
4. 与“后会有期”搭配使用
这句话常常和“后会有期”一起出现,如:“今天就此别过,后会有期。” 表达一种积极的期待,希望未来还能再见。
三、与其他类似表达的区别
表达 | 含义 | 情感色彩 | 使用场景 |
今天就此别过 | 今天到此为止,暂时分别 | 中性偏礼貌 | 日常告别、聚会结束 |
再见 | 简单的告别 | 中性 | 一般场合 |
拜拜 | 口语化,轻松 | 轻松随意 | 日常交流 |
后会有期 | 期待再次相见 | 积极、乐观 | 正式或文艺场合 |
四、结语
“今天就此别过”是一种常见但富有情感色彩的告别语,既表达了当下的结束,又保留了未来的可能性。它适用于多种场合,既能体现礼貌,也能传达情感。在日常交流中,适当使用这类表达,可以让语言更加丰富和得体。