【菩萨蛮韦庄译文】《菩萨蛮》是唐代诗人韦庄创作的一首词，属于词牌名“菩萨蛮”的作品。这首词以细腻的笔触描绘了江南水乡的美景与人物情感，语言优美，意境深远。本文将对《菩萨蛮》进行简要总结，并附上原文、译文及赏析表格，帮助读者更好地理解这首经典之作。
一、
《菩萨蛮》是韦庄所作的一首词，描写的是江南水乡的自然风光和人物情感。全词通过细腻的描写，展现了江南的柔美与宁静，同时也流露出一种淡淡的哀愁与思念之情。词中运用了丰富的意象，如“江水”、“小楼”、“春雨”等，营造出一幅清新脱俗的画面。
全词语言婉约，情感含蓄，体现了韦庄词作的典型风格，既有对自然景色的赞美，也有对人生境遇的感慨。
二、原文、译文及赏析表
| 项目 | 内容 |
| 词牌名 | 菩萨蛮 |
| 作者 | 韦庄（唐） |
| 原文 | 人人尽说江南好， 游人只合江南老。 春水碧于天，画船听雨眠。 垆边人似月，皓腕凝霜雪。 未老莫还乡，还乡须断肠。 |
| 白话译文 | 人人都说江南风景美好， 游子只愿在江南终老。 春天的江水比天空还要碧绿， 坐在画船上听着细雨入眠。 酒家的女子像月亮一样美丽， 手腕洁白如霜雪。 年纪未老不要回乡， 若回乡定会让人伤心断肠。 |
| 主题思想 | 表达了对江南美景的眷恋与对故乡的思念，情感真挚，富有哲理。 |
| 艺术特色 | 1. 意象丰富，画面感强； 2. 语言优美，情感含蓄； 3. 对仗工整，节奏和谐。 |
| 情感基调 | 温柔中带有一丝哀愁，表现出一种深沉的乡愁与人生感慨。 |
三、结语
《菩萨蛮》作为韦庄的代表作之一，不仅展现了江南水乡的秀丽风光，也寄托了诗人对人生、故乡的深刻思考。其优美的语言与含蓄的情感，使其成为后世传诵的经典之作。通过本篇总结与表格分析，希望能帮助读者更深入地理解这首词的内涵与魅力。
