【四级写作与翻译多少分】大学英语四级考试(CET-4)是许多大学生必须面对的重要考试之一。其中,写作和翻译部分是很多考生关注的重点。了解这两部分的评分标准和分值分布,有助于考生更有针对性地备考。
一、写作与翻译的总分
四级考试的总分为710分,其中写作和翻译两部分的总分是106分,占整个考试的约15%。具体来说:
- 写作部分:35分
- 翻译部分:71分
需要注意的是,虽然翻译部分分数较高,但其难度也相对较大,尤其是涉及文化背景和词汇运用的部分。
二、写作部分详解
写作部分为短文写作,要求考生在30分钟内完成一篇120字以上的文章。该部分主要考察学生的语言组织能力、逻辑表达能力和基本语法掌握情况。
| 项目 | 分数 | 说明 |
| 内容完整性 | 10分 | 是否覆盖题目要求的所有要点 |
| 语言准确性 | 10分 | 语法、用词是否正确 |
| 结构合理性 | 10分 | 段落安排是否合理,逻辑是否清晰 |
| 语言流畅性 | 5分 | 表达是否自然,是否有明显中式英语 |
三、翻译部分详解
翻译部分包括汉译英,要求考生将一段中文翻译成英文,共10题,每题7.1分,总分为71分。这部分主要考查学生对中英文转换的理解能力和语言运用能力。
| 项目 | 分数 | 说明 |
| 准确性 | 30分 | 翻译是否准确传达原意 |
| 语言通顺 | 20分 | 英文表达是否自然、地道 |
| 词汇使用 | 15分 | 是否使用恰当的词汇和句型 |
| 语法结构 | 6分 | 语法是否正确 |
| 逻辑连贯 | 10分 | 翻译内容是否连贯、有条理 |
四、总结
写作和翻译是四级考试中不可忽视的部分,虽然写作分值较低,但它是基础能力的体现;而翻译则更注重语言的实际运用能力。考生在备考时应根据自身情况,有针对性地加强练习,尤其是翻译部分,需要多积累常用表达和文化背景知识。
| 部分 | 分数 | 占比 | 备考建议 |
| 写作 | 35分 | 约5% | 注重逻辑结构与语言准确性 |
| 翻译 | 71分 | 约10% | 多练习中英互译,积累常用表达 |
通过合理的复习计划和持续的练习,相信每位考生都能在写作和翻译部分取得理想的成绩。


