首先，《三国志》作为正史，对长坂坡之战的记载较为简略。根据陈寿的《三国志·蜀书·先主传》，刘备在当阳长坂坡被曹操追击时，仓促撤退，损失惨重。而关于张飞在长坂坡的具体表现，史书并未详细描述。张飞确实率领二十余骑断后，成功阻挡了曹军的追击，但具体是如何做到的，并没有明确说明。
至于夏侯杰，《三国志》中并没有提到这个名字或类似的人物。因此，所谓的“夏侯杰被张飞一吼吓死”这一情节，很可能是罗贯中在《三国演义》中的艺术加工。小说为了突出张飞的勇猛和声威，虚构了夏侯杰这个角色，并通过他的“死亡”来渲染张飞的气势。
从历史的角度来看，夏侯杰并不存在于真实的三国历史中。不过，从文学角度来看，这个情节却为读者展现了张飞粗中有细、胆识过人的形象。这样的描写不仅增强了故事的戏剧性，也让张飞的形象更加深入人心。
总结来说，张飞在长坂坡“吼死夏侯杰”的情节并非历史事实，而是《三国演义》中的虚构桥段。而在真实的历史记载中，关于夏侯杰的死因并无任何相关记录。因此，我们应当以辩证的眼光看待这一故事，既欣赏其文学价值，也尊重历史的真实性。
