在古代历史中，“毛遂自荐”是一个广为流传的故事，它不仅体现了个人的勇气与智慧，更蕴含了积极进取的精神。本文将带您重温这一经典故事的原文，并提供其现代汉语翻译，以帮助读者更好地理解其中的深意。
原文：
《史记·平原君虞卿列传》中有这样一段记载：“平原君欲封毛遂于赵，使诸宾客共推之。毛遂乃自荐曰：‘臣闻君召臣而不用，是君之过也；不自荐，则君之失也。今请为君效力！’”
翻译：
平原君想要在赵国封毛遂为官，于是召集门客共同推荐他。然而，毛遂却主动站出来自我推荐道：“我听说您召唤我却没有任用，这是您的过错；如果我不主动推荐自己，那也是您的损失。现在，请允许我为您效劳！”
分析：
毛遂的这段话展现了他非凡的胆识和自信。在当时的社会背景下，能够主动向他人展示自己的能力是非常罕见的行为。他的言辞既直截了当又不失礼貌，表现出了一种敢于承担责任的态度。通过这个故事，我们看到了一个人如何凭借自身的努力去争取机会，同时也提醒我们要勇于展现自己的才华，不要等待命运的垂青。
以上就是关于“毛遂自荐”的原文及其翻译内容。希望大家能从中汲取力量，在面对机遇时也能像毛遂一样勇敢地迈出第一步。
