在汉语中，有许多成语结构独特，往往通过对比或反差来表达某种含义。其中，“荤什么素什么”这一类成语虽然不常见，但它们的表达方式却颇具趣味性，既体现了语言的灵活性，也反映了人们对于饮食文化的关注。

“荤”与“素”原本是饮食中的两个基本概念，前者指肉类等动物性食物，后者则指蔬菜、豆制品等植物性食物。但在成语中，这两个字常常被用来比喻事物的不同属性或状态。例如，“荤腥”常用来形容粗俗、低级的言谈举止；而“素雅”则多用于描述清秀、朴素的风格。

尽管直接以“荤什么素什么”形式出现的成语并不多见，但类似结构的词语却不少。比如“荤菜素汤”，虽不是严格意义上的成语，但在日常口语中常被用来形容搭配得当、营养均衡的饮食方式。又如“荤素搭配”，则更多地出现在健康饮食的语境中，强调饮食的多样性与平衡性。

此外，在一些文学作品或民间俗语中，也会出现类似的表达方式。比如“荤不荤，素不素”，这种说法通常带有调侃意味，用来形容某人言行举止不够明确、模棱两可。这类表达虽然不算传统成语，但因其生动形象，也被广泛使用。

总的来说，“荤什么素什么”这类表达虽然在成语体系中并不占主流，但它们以独特的形式展现了汉语的丰富性和趣味性。在日常交流中，适当运用这些词语，不仅能增添语言的生动性，还能让对话更加有趣味性和文化内涵。

因此，了解并掌握这些看似简单却富有深意的表达方式，不仅有助于提升语言能力，也能更好地理解中华文化的博大精深。