【当幸福来敲门中文和英文简介】《当幸福来敲门》是一部根据真实故事改编的励志电影，讲述了一位父亲在生活困境中坚持梦想、努力奋斗最终实现人生逆袭的感人故事。影片不仅展现了亲情的力量，也传递了永不放弃的精神。以下是对该片中英文简介的总结与对比。
《当幸福来敲门》（The Pursuit of Happyness）由加布里埃尔·穆奇诺执导，威尔·史密斯主演，改编自克里斯·加德纳的真实经历。影片讲述了克里斯在妻子离家、经济拮据、生活无着的情况下，凭借毅力和努力，最终成为成功的股票经纪人的故事。电影以真实的情感和细腻的刻画，打动了无数观众。
英文版简介则更注重故事的结构与人物的心理变化，语言更加简洁明了，突出主人公的挣扎与成长过程。两者在核心内容上一致，但在表达方式和侧重点上有所不同。
中英文简介对比表：
| 项目 | 中文简介 | 英文简介 |
| 标题 | 当幸福来敲门 | The Pursuit of Happyness |
| 导演 | 加布里埃尔·穆奇诺 | Gabriele Muccino |
| 主演 | 威尔·史密斯、贾登·史密斯 | Will Smith, Jaden Smith |
| 类型 | 剧情 / 励志 | Drama / Inspirational |
| 改编自 | 克里斯·加德纳的真实经历 | Based on the true story of Chris Gardner |
| 故事梗概 | 讲述一位父亲在生活困境中坚持梦想，最终实现人生逆袭的故事。 | A struggling salesman and his son face homelessness while he works to become a stockbroker. |
| 主题 | 坚持、奋斗、家庭、希望 | Perseverance, struggle, family, hope |
| 情感基调 | 深刻、感人、充满希望 | Emotional, inspiring, hopeful |
| 影响力 | 激励无数人面对困难不放弃 | Inspires audiences to never give up |
通过以上对比可以看出，《当幸福来敲门》无论是中文还是英文版本，都围绕着一个真实而动人的故事展开，传递出积极向上的价值观。它不仅是一部电影，更是一种精神力量的象征。
