【沉舟侧畔千帆过的出处及翻译】一、
“沉舟侧畔千帆过”出自唐代诗人刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》。这句诗表达了诗人面对人生挫折时的豁达与乐观，同时也展现了对时间流逝和世事变迁的深刻感悟。
该诗句的意思是：在沉船的旁边，成千上万的船只依旧前行。它象征着即使个人遭遇困境，但世界依然在继续运转，新的希望和机会也在不断出现。
以下是对该诗句的详细出处、作者背景以及翻译说明，以表格形式呈现，便于查阅与理解。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句原文 | 沉舟侧畔千帆过 |
| 出处 | 唐代·刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》 |
| 全诗标题 | 酬乐天扬州初逢席上见赠 |
| 作者简介 | 刘禹锡（772年－842年），字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，作品风格刚健有力，富有哲理。 |
| 创作背景 | 此诗是刘禹锡在扬州与白居易相会时所作，回应白居易的赠诗。诗中表达了诗人虽遭贬谪但仍积极向上的人生态度。 |
| 诗句释义 | 在沉没的船旁，无数的船只仍在前行。比喻人生虽遇挫折，但世界依旧前进，新事物不断涌现。 |
| 诗句寓意 | 表现了诗人豁达乐观的心态，也体现了对生命和时间的深刻理解。 |
| 现代意义 | 鼓励人们在逆境中保持希望，看到未来的可能性，不被眼前的困难所压倒。 |
三、结语
“沉舟侧畔千帆过”不仅是一句优美的诗句，更是一种生活态度的体现。它提醒我们，在人生的旅途中，无论遇到多大的风浪，都要相信前方仍有光明和希望。这种精神在今天依然具有深刻的现实意义。
