【cheek是什么意思cheek的翻译】一、
“Cheek”是一个英文单词,常见于日常英语中。它有多重含义,根据上下文不同,可以表示“脸颊”、“脸皮”或“大胆的行为”。在口语中,“cheek”常用来形容某人行为大胆、不拘小节,甚至有些无礼。以下是“cheek”的基本含义及其翻译。
二、cheek 的含义与翻译
英文单词 | 中文含义 | 词性 | 例句 | 翻译 |
cheek | 脸颊 | 名词 | She has a red cheek. | 她的脸颊发红。 |
cheek | 胆量 / 勇气 | 名词 | He has the cheek to ask for more money. | 他竟敢要求更多钱。 |
cheek | 面子 / 脸面 | 名词 | Don’t lose your cheek. | 别丢了面子。 |
cheek | 大胆 / 放肆 | 名词 | That was a cheeky comment. | 那是个大胆的评论。 |
三、使用场景说明
1. 作为名词(面部):指人体的“脸颊”,通常用于描述外貌特征。
2. 作为名词(抽象意义):表示“胆量”或“放肆”,常用于批评或讽刺某人的行为过于大胆。
3. 作为形容词(cheeky):表示“厚脸皮的”或“调皮的”,常用于非正式语境。
四、注意事项
- “cheek”在不同语境下含义差异较大,需结合上下文理解。
- 在正式写作中较少使用“cheek”表示“胆量”,更倾向于使用“boldness”或“audacity”。
- “cheeky”是“cheek”的形容词形式,常用于口语表达。
五、结语
“Cheek”虽然字面意思是“脸颊”,但在实际使用中,它更多地被赋予了抽象含义,如“胆量”或“放肆”。了解其多义性有助于更好地掌握英语表达方式。