【拔苗助长文言文注音版】《拔苗助长》是出自《孟子·公孙丑上》的一则寓言故事,寓意深刻,常用来告诫人们做事要遵循客观规律,不能急于求成。以下为《拔苗助长》的文言文原文、现代汉语翻译及拼音标注,并以表格形式进行总结。
一、文言文原文(带注音)
拔苗助长
宋人有悯其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。
注音:
宋(sòng) 人(rén) 有(yǒu) 悯(mǐn) 其(qí) 苗(miáo) 之(zhī) 不(bù) 长(zhǎng) 而(ér) 揠(yà) 之(zhī) 者(zhě),
芒(máng) 芒(máng) 然(rán) 归(guī),
谓(wèi) 其(qí) 人(rén) 曰(yuē):“今(jīn) 日(rì) 病(bìng) 矣(yǐ)!予(yú) 助(zhù) 苗(miáo) 长(zhǎng) 矣(yǐ)!”
其(qí) 子(zǐ) 趋(qū) 而(ér) 往(wǎng) 视(shì) 之(zhī),
苗(miáo) 则(zé) 槁(gǎo) 矣(yǐ)。
二、现代汉语翻译
古时候,宋国有个农夫,担心他的禾苗长得太慢,于是把它们一棵棵往上拔。他疲惫地回家后,对家人说:“今天我可累坏了!我帮助禾苗长高了!”他的儿子赶紧跑到田里去看,结果发现禾苗都枯死了。
三、与表格对比
项目 | 内容 |
故事出处 | 《孟子·公孙丑上》 |
主旨 | 做事要遵循自然规律,不可急于求成 |
人物 | 宋国农夫、其子 |
行为 | 农夫拔苗助长 |
结果 | 禾苗枯死 |
寓意 | 违背客观规律的行为往往适得其反 |
文言文关键词 | 悯、揠、芒芒、槁 |
现代汉语关键词 | 担心、拔高、劳累、枯死 |
四、延伸思考
“拔苗助长”这个成语在现实生活中常常被用来批评那些急功近利、违背事物发展规律的做法。无论是教育孩子、管理企业,还是个人成长,都需要耐心和循序渐进的过程。急于求成不仅无法达到目标,还可能带来更严重的后果。
结语:
《拔苗助长》虽是一则简短的寓言,但蕴含的道理却十分深刻。它提醒我们:尊重规律、稳扎稳打,才是通向成功的正确道路。