【晚来天欲雪能饮一杯无原文及译文】这首诗是唐代诗人白居易所作的《问刘十九》,是一首充满温情与诗意的小诗。它以简洁的语言表达了对友情的珍视和对闲适生活的向往。以下是对该诗的原文、译文以及相关内容的总结。
一、原文及译文
内容 | 原文 | 译文 |
诗名 | 《问刘十九》 | 《问刘十九》 |
作者 | 白居易 | 唐代著名诗人 |
原文 | 晚来天欲雪,能饮一杯无? | 天色已晚,快要下雪了,能否喝一杯酒呢? |
释义 | 诗人邀请朋友共饮,表达对友情的渴望和对温暖时光的珍惜。 | 诗人通过简短的问句,传达出一种温馨、亲切的情感。 |
二、诗歌背景与赏析
《问刘十九》虽然只有两句,却意境深远。前一句“晚来天欲雪”描绘了天气的变化,营造出一种寒冷、孤寂的氛围;后一句“能饮一杯无?”则是诗人向朋友发出的邀请,既是对友情的呼唤,也是对生活情趣的追求。
全诗语言朴素自然,情感真挚动人,体现了白居易诗歌中常见的“平淡之中见真情”的风格。
三、文化意义与影响
1. 友情主题:诗中表现了诗人对朋友的思念与关心,是中国古代文学中常见的情感主题。
2. 生活情趣:通过“饮一杯”的细节,表现出诗人对简单生活的热爱与满足。
3. 艺术价值:虽短小精悍,但意境深远,是中国古典诗歌中的经典之作。
四、总结
项目 | 内容 |
诗名 | 《问刘十九》 |
作者 | 白居易 |
主题 | 友情、生活情趣 |
风格 | 简洁自然、情感真挚 |
艺术特色 | 语言质朴,意境深远 |
文化意义 | 表达对友情的珍视与对生活的热爱 |
结语:
“晚来天欲雪,能饮一杯无?”这句诗虽然简短,却蕴含着深厚的情感和丰富的意境。它不仅是白居易诗歌艺术的体现,也反映了中国古代文人对友情和生活的深刻理解。在今天,它依然能够引起人们的共鸣,成为一首值得品味的经典之作。