【doll的中文是什么意思】在日常交流或学习英语的过程中，很多人会遇到“doll”这个词，想知道它在中文中的含义。下面将从多个角度对“doll”的中文意思进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、
“Doll”是一个常见的英文单词，其含义较为丰富，具体翻译需根据上下文来判断。以下是几种常见的中文解释：
1. 玩偶：最常见和基础的含义是“玩偶”，指供儿童玩耍的人形玩具。
2. 美女/漂亮女孩：在口语中，“doll”有时用来形容女性，意为“美人”或“漂亮女孩”，带有亲昵或夸赞的意味。
3. 傀儡：在政治或比喻语境中，“doll”可表示“傀儡”，即被他人控制的人。
4. （女性）恋人：在某些语境下，“doll”也可用于称呼恋人，表达亲密感。
5. 机械装置：在特定技术或工业领域中，“doll”可能指某种机械装置或模型。
因此，在使用或翻译“doll”时，需要结合具体的语言环境来准确理解其含义。
二、表格总结
| 英文词 | 中文意思 | 常见用法说明 | 示例句子 |
| doll | 玩偶 | 儿童玩具 | She gave her daughter a beautiful doll. |
| doll | 美女/漂亮女孩 | 口语中形容女性 | You're such a lovely doll! |
| doll | 傀儡 | 比喻被控制的人 | He's just a political doll, controlled by others. |
| doll | （女性）恋人 | 表达亲昵或爱称 | My little doll, I miss you so much. |
| doll | 机械装置 | 特定技术或工业术语 | The engineer used a doll to test the system. |
三、注意事项
为了避免误解，建议在使用“doll”时注意以下几点：
- 如果是正式场合或书面语，优先使用“玩偶”作为翻译；
- 在非正式或口语环境中，可根据语气选择“美女”或“恋人”等表达；
- 避免在政治或社会评论中随意使用“傀儡”一词，以免造成歧义。
总之，“doll”的中文含义多样，需结合具体语境灵活理解。希望以上内容能帮助你更准确地掌握这个词的用法。
