【倦鸟知返的原文及翻译】一、
“倦鸟知返”是一个汉语成语,出自《后汉书·王符传》,原意是疲惫的鸟儿知道返回自己的巢穴,比喻人历经奔波之后,会回到自己真正归属的地方。这个成语常用来形容人在经历世事变迁、人生起伏后,最终选择回归本心或故乡。
本文将提供“倦鸟知返”的原文出处,并进行详细翻译,同时以表格形式展示关键信息,便于理解与查阅。
二、原文及翻译对照表
项目 | 内容 |
成语名称 | 倦鸟知返 |
出处 | 《后汉书·王符传》 |
原文 | “夫鸟之疲而归于林,兽之困而反于薮。” |
翻译 | 鸟儿疲倦了就会回到树林,野兽困顿时也会回到山泽中去。 |
成语释义 | 比喻人经历奔波劳碌后,会回到自己真正的归属之地。 |
使用场景 | 多用于描述人经历世事之后,回归故土、家庭或内心平静的状态。 |
用法举例 | 他多年在外漂泊,如今终于倦鸟知返,回到了家乡。 |
三、延伸理解
“倦鸟知返”不仅是一个成语,更是一种人生哲理。它反映了人们对归属感和安全感的渴望。在现代社会中,很多人因工作、生活压力而远离家乡,但随着年龄增长或经历变化,许多人会选择“归来”,无论是身体上的回归,还是心灵上的归宿。
这一成语也常被用于文学作品、演讲稿或个人感悟中,表达对家、对过去、对初心的怀念与珍惜。
四、结语
“倦鸟知返”虽简短,却蕴含深远的人生智慧。它提醒我们,在追逐梦想的路上,不要忘记最初的方向;在奔波劳累之后,也要记得回家的路。无论身处何地,心中有家,便是归处。
如需进一步了解相关典故或扩展使用场景,可继续探讨。