【疲倦的英文】在日常生活中,我们经常会遇到“疲倦”这样的状态。无论是工作压力、学习负担,还是身体劳累,都会让人感到疲惫不堪。了解“疲倦”的英文表达,不仅有助于语言学习,也能更准确地描述自己的状态。以下是对“疲倦的英文”相关词汇的总结。
一、常见表达及含义
中文 | 英文 | 例句 |
疲倦 | tired | I feel very tired after work. |
疲惫 | exhausted | She was exhausted from the long journey. |
倦怠 | weary | He looked weary after a day of hard work. |
劳累 | worn out | I'm completely worn out from studying all night. |
疲乏 | fatigued | The athlete felt fatigued after the race. |
懒散 | listless | He was feeling listless and didn’t want to do anything. |
二、使用场景与语气差异
- Tired 是最常用、最自然的表达方式,适用于日常对话。
- Exhausted 表示极度疲倦,带有强烈的疲惫感。
- Weary 更加书面化,常用于文学或正式语境中。
- Worn out 强调身体上的疲惫,有时也指精神上的耗尽。
- Fatigued 多用于医学或正式场合,如体检报告中。
- Listless 则强调缺乏动力和活力,多用于描述情绪状态。
三、小贴士
- 在口语中,tired 是最安全的选择。
- 如果想表达更强烈的情绪,可以用 exhausted 或 worn out。
- 写作时可以考虑使用 weary 或 fatigued 来提升语言层次。
通过以上总结可以看出,“疲倦”的英文表达丰富多样,可以根据具体情境选择合适的词汇。掌握这些表达,不仅能提高语言能力,还能更精准地传达自己的感受。