【人鬼情未了中文原唱】《人鬼情未了》（英文名：Ghost）是一部1990年上映的经典爱情电影，由梅尔·吉布森和黛米·摩尔主演，讲述了一段跨越生死的爱情故事。虽然影片本身是英文对白，但其在中国的传播过程中，也出现了不少中文版的配乐或翻唱版本，尤其是主题曲《I Wish You Were Here》被许多歌手重新演绎。
一、
《人鬼情未了》作为一部经典爱情片，深受观众喜爱，尤其是在中国，其音乐也成为许多人心中的回忆。虽然原版主题曲是由美国歌手Celine Dion演唱的《I Wish You Were Here》，但随着影片在中国的流行，一些本土歌手也尝试将其改编为中文版本，以更贴近本地观众的情感表达。
尽管“人鬼情未了中文原唱”这一说法并不完全准确，因为该片并没有官方的中文原唱版本，但在网络上确实存在多个中文翻唱版本。这些版本通常由华语歌手演唱，歌词内容根据原曲意境进行翻译或再创作，旨在传达相同的情感与氛围。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 影片名称 | 人鬼情未了 / Ghost |
| 上映时间 | 1990年 |
| 导演 | 马克·莱斯利（Mel Gibson） |
| 主演 | 梅尔·吉布森、黛米·摩尔 |
| 原版主题曲 | I Wish You Were Here（Celine Dion演唱） |
| 中文翻唱版本 | 多个版本，如李玟、林忆莲等曾演唱过类似风格的歌曲 |
| 是否有官方中文原唱 | 否，无官方中文原唱 |
| 中文翻唱特点 | 歌词多为意译，情感表达贴近原曲意境 |
| 受欢迎程度 | 在中国有一定受众，尤其在80、90年代观众中影响较大 |
三、结语
“人鬼情未了中文原唱”这一说法更多是观众对影片音乐的一种情感寄托，并非官方设定。真正打动人心的，是电影中那份超越生死的爱情，以及音乐所承载的情感共鸣。无论是原版还是中文翻唱，它们都在不同文化背景下，延续了这段感人至深的故事。
