【没出息什么意思】“没出息”是一个常见的中文口语表达，通常用来形容一个人在生活、事业或行为上表现平庸、缺乏能力或成就。这个词语带有一定的贬义，常用于对他人的一种批评或不满。
一、
“没出息”是汉语中一种带有负面评价的词汇，主要用于描述一个人在社会地位、经济能力、个人成长等方面没有取得显著成就，或者行为举止不符合社会期望。这个词多用于长辈对晚辈、上级对下级的评价，有时也用于朋友之间调侃。
虽然“没出息”听起来比较刺耳，但在日常生活中使用频率较高，尤其在家庭和熟人之间。需要注意的是，这种说法可能带有主观色彩，不能完全客观地反映一个人的真实价值。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 没出息 |
| 英文翻译 | not promising / no potential / lack of ambition |
| 词性 | 形容词（口语） |
| 含义 | 形容一个人能力不足、成就低下、行为不端或缺乏进取心 |
| 使用场景 | 家庭、朋友、同事之间的评价或调侃 |
| 带有情感色彩 | 贬义，带有批评或不满情绪 |
| 是否正式 | 非正式，多用于口语 |
| 可能影响 | 可能对他人造成心理压力或伤害 |
| 替代表达 | “没本事”、“不成器”、“没志气” |
三、注意事项
1. 语境决定含义：在不同语境下，“没出息”可能有不同的理解。比如在朋友间可能是玩笑，而在正式场合则显得不礼貌。
2. 避免滥用：频繁使用此类词汇可能会伤害他人自尊，不利于人际关系的和谐。
3. 理解背后原因：如果有人被说“没出息”，可以尝试了解其背后的真正原因，而不是简单地贴标签。
总之，“没出息”虽然常见，但使用时需谨慎，尤其是在面对他人时，更应注重沟通方式与语气，避免不必要的误解或伤害。
