中文摘抄:
“我必须画画,就像溺水的人必须抓住一根稻草。”
这句话深刻地表达了斯特里克兰德对绘画的痴迷和他内心深处无法抑制的艺术冲动。
英文摘抄:
“I must paint, as a man dying of thirst reaches for a straw.”
这句话直白而有力地传达了斯特里克兰德对艺术的渴望和他为实现梦想所付出的努力。
毛姆通过这部作品探讨了理想与现实之间的冲突,同时也揭示了人性中复杂而深刻的矛盾。书中的每一个细节都充满了哲理,引人深思。无论是中文还是英文版本,都能让读者感受到语言的魅力和思想的深度。