《相鼠》是《诗经·鄘风》中的一首短小精悍的诗歌,它以简洁的语言表达了对当时社会道德沦丧现象的批判。这首诗虽短,但其内涵深远,令人深思。
原文如下:
相鼠有皮,人而无仪;
人而无仪,不死何为!
相鼠有齿,人而无止;
人而无止,不死何俟!
相鼠有体,人而无礼;
人而无礼,胡不遄死!
这首诗通过将老鼠与人类进行对比,讽刺了那些表面上看似有人形,却缺乏基本礼仪和道德规范的人。诗中的“相鼠”意为观察老鼠,通过描述老鼠尚且有皮、有齿、有体这些基本特征,反衬出某些人类行为的荒谬与可耻。
翻译成现代汉语可以这样理解:
看着那老鼠还有张皮,做人却没有一点威仪;
做人如果没有威仪,活着还有什么意义呢?
看着那老鼠还有牙齿,做人却没有节制;
做人如果没有节制,还要等到什么时候才去死呢?
看着那老鼠还有身体,做人却没有礼貌;
做人如果没有礼貌,为什么不快点去死呢?
这首诗不仅揭示了人性中的丑陋面,也反映了古代社会对于个人品德修养的高度关注。它提醒我们,在任何时代,尊重他人、遵守礼仪都是为人处世的基本准则。