在给孩子取英文名时，很多家长都会考虑名字的发音、含义以及是否符合孩子的性别特征。对于“男孩儿麦斯”这个名字，很多人可能会想知道它的英文名应该怎么写。其实，“麦斯”是一个中文名字，直接音译成英文的话，可以有多种表达方式。

首先，“麦斯”在拼音中是“Mai Si”，但如果是作为名字来使用，通常会根据发音习惯进行调整。常见的英文拼法包括：

- Max：这是最常见的一种翻译方式。Max 是一个非常流行的英文名，意思是“最大”或“最伟大的”，听起来简洁又帅气，非常适合男孩。

- Mace：这个拼法稍微有些少见，但也是可行的选项之一。Mace 原本是“权杖”的意思，后来也用作人名，给人一种稳重的感觉。

- Mays：这种拼法更接近“麦斯”的发音，但不太常见，可能在某些地区会被使用。

- Mesi：这是一种比较现代的拼法，听起来比较国际化，适合追求独特风格的家庭。

除了这些直接音译的名字外，还可以考虑一些与“麦斯”发音相似的英文名，比如：

- Mason：发音接近“麦森”，也是一个非常受欢迎的英文名。

- Miles：发音为“迈尔斯”，和“麦斯”有一定的相似之处，而且寓意也不错，意为“仁慈”或“勇敢”。

当然，在选择英文名的时候，还要考虑到名字的含义是否积极向上，是否容易被他人记住，以及是否适合自己孩子的性格特点。比如，如果你希望孩子将来在国际环境中更加自信，那么选择一个简单易读、发音清晰的英文名会更有优势。

总的来说，“男孩儿麦斯”的英文名可以根据个人喜好和实际需求灵活选择。无论是音译还是意译，最重要的是让孩子喜欢自己的名字，并且能够在日常生活中顺利使用。

如果你还在犹豫不决，不妨多参考一些英文名网站或者咨询专业人士，找到最适合你孩子的那个名字。毕竟，一个好的名字不仅代表了一个人的身份，也承载着父母的期望和祝福。