【empathy近义词】在英语学习或写作过程中，了解“empathy”的近义词有助于更准确地表达情感和理解他人。以下是对“empathy”常见近义词的总结，并附上相关解释和用法示例。
一、
“Empathy”指的是一个人能够设身处地为他人着想，理解他人的感受和处境的能力。在日常交流和文学作品中，常常会使用一些与“empathy”意思相近的词汇来丰富表达。这些近义词包括但不限于：sympathy、compassion、understanding、sensitivity、attunement、kindness、humanity、pity、care、concern 等。
虽然这些词都与“empathy”有关联，但它们在语气、程度和使用场合上有所不同。例如，“sympathy”更多强调对他人遭遇的同情，而“compassion”则带有更深的情感投入和行动意愿。
二、empathy 近义词对照表
| 英文单词 | 中文翻译 | 含义简述 | 使用场景举例 |
| Empathy | 同理心 | 设身处地理解他人感受的能力 | “他能很好地理解别人的情绪。” |
| Sympathy | 同情 | 对他人不幸表示怜悯 | “我对他的失败感到同情。” |
| Compassion | 共情/怜悯 | 对他人痛苦的深切关怀 | “她对贫困儿童充满同情。” |
| Understanding | 理解 | 明白他人的想法或处境 | “我理解你为什么这么生气。” |
| Sensitivity | 敏感性 | 对他人情绪的敏锐察觉 | “他很有敏感度，能感受到别人的情绪。” |
| Attunement | 协调/共鸣 | 与他人情感同步的状态 | “他们之间有一种深层的共鸣。” |
| Kindness | 善良 | 对他人表现出善意 | “她的善良让人感动。” |
| Humanity | 人性 | 表现出人与人之间的联系 | “他展现了人性中最美好的一面。” |
| Pity | 怜悯 | 对他人处境的哀怜 | “她对他的遭遇感到怜悯。” |
| Care | 关心 | 对他人处境的关注 | “他对家人非常关心。” |
| Concern | 担忧 | 对他人状况的忧虑 | “他对朋友的健康感到担忧。” |
三、小结
“Empathy”是一个具有深厚情感色彩的词汇，其近义词在不同语境下各有侧重。选择合适的词汇不仅能提升语言表达的准确性，也能更好地传达情感。在实际使用中，建议根据具体情境和语气选择最贴切的词语。
